【北京クィア生活】豌豆黄、另一个书屋

2023年9月から北京で留学をしているクィアが訪れた本屋やイベントの記録。

留学前に、北京で自分が息をつける場所はあるのか不安になっていたので、記録として残していこうと思う。

 

豌豆黄Pea's Coffee&Bar

📱SNS

www.xiaohongshu.com

2023年12月まで北京市朝阳区で営業していたカフェ&バー。2024年3月現在、移転先は未定。

平日20時過ぎに最寄り駅に到着し、本当にここにお店が...?と不安になりながらたどり着いた豌豆黄。閉店の情報を目にし、zine作りを目的に足を運んだ。

豌豆黄の入り口

店内の壁は映画「燃ゆる女の肖像」のポスターやイラスト、イベントの告知などでびっしり

「燃ゆる女の肖像」ポスターに感動しつつ、メニューを見ると「烧女图」というお酒があったので注文。しっかり火が着いておりテンションがあがったが、完全に自分の不注意で前髪を焦がしてしまった。

烧女图

本棚には「TA字再造」と題された冊子が。中国語で女性を指す代名詞は”她“、男性を指す代名詞は“他”、と男女二元的に区別されている。自身のジェンダーを表す漢字を募集する、という活動で新たに生み出された漢字やイラストが詰まっていた。ここで暮らしているクィアの存在を明確に感じられた瞬間だったと思う。

「TA字再造」のポスター

最大の目的だったzine制作スペースでは、雑誌や色紙が広がるテーブルを囲んでそれぞれ黙々とzine作りに励んでいた。

zineというよりポスターのようになってしまったが、いろいろな雑誌から写真と文字をかき集めて『QUEER百年孤独生活』を制作。結婚しなくても、恋人がいなくても、恋愛をしなくても、孤独なように見えても、穏やかに幸せに暮らしていける社会をあきらめない。

制作したzine

 

另一个书屋

📍地点:半壁店1号文化产业园C102(北京市朝阳区半壁店路甲1号)

⌚時間:13時~21時

🚃交通:7号線百子湾站A1西北口→バス455、11路の观音堂北で下車

📱SNS

www.xiaohongshu.com

北京市西城区から2024年3月に朝阳区へと移転し新開店。開店初日に足を運んだ。留学先の大学から電車とバスを乗り継ぎ、約1時間半ほどかけて到着。開店初日かつ妇女节ということもあり、店内には10人近くの人が本を読んだり、床に座っておしゃべりしたりしていた。


f:id:y_72:20240311031819j:image

店先の様子。窓には“WONEN CAN DO ANYTHING”の文字

開店初日は、書籍の購入でジュースやお酒を1本自由に飲めるサービスが!この書店を管理されている方が「酒があるよ~!」と何度も教えてくれた(わたしはお腹が空っぽだったため、酔いと長い帰り道に怯えラムネを選択)。

店内には古本から新刊まで、フェミニズムジェンダーに関する本が並んでいる。

以前購入した本もまだ読み終わってないのに、また新たに購入

どうしても欲しい本があったが、今回はお財布との都合で購入を泣く泣く諦めたので、再び訪れることを決意。読書会やお話会などのイベントが継続的に開催されているので、留学を終える前に参加したい。

 

(※お店に関する情報はすべて2024年3月時点のもの)

今週のツイート(4/21〜4/27)

4/21(日)

0:46 久しぶりにウィバース見たら、チソンさんがこまめに投稿してて、なんてまめ…すごいですね…の気持ち 

 

4/23(火)

17:28 スープとイデオロギー見たい

17:32 大足の記憶が鮮明なうちになんか書きたい

19:13 rpdr見るために英語頑張るか~~の気持ちになってる

 

4/24(水)

15:51 最近また台湾留学調べ始めてる。今学期始まる時もすごい勢いで調べてた。ストレスがあると台湾留学しらべがち

17:06 また一生懸命タオバオクラブしちゃった 服買うのもしかしてすごく苦手なのかも、何も決められなくて...大富豪だったら全部買ってたけどそうもいかないので...

19:21 わたしは意志が弱すぎる。今月はいったん何も買わないで生活するぞ

 

4/25(木)

20:24 テンさんフレームなし眼鏡かけてるの見た…

20:32 あの会見を面白がる精神がまじで分からず恐ろしい

 

4/26(金)

14:58 フェンファンさんブログのおすすめ音楽おすすめ映画、ありがたいです

 

4/27(土)

23:56 🏳‍🌈

f:id:y_72:20240428015453j:image

 

今週のツイート(4/14〜4/19)

4/14(日)

23:18 もう一回光渊見る…9話以降の配信はいつですか……楽天TV買ってください……見せて……

23:45 光渊ep1、唐突にあおり運転がはじまるの意味がわからず面白い

 

4/15(月)

08:56 昨日ニュ~さんのブイログ見た+お金なさすぎてリップクリーム買えない状態だったから夢の中でドボイズとコラボしてるリップクリーム(???)売ってた

16:24 今月のお金入ってないか10分おきに確認してるけど0のまま、、、!!ググググ、、、、、

17:05 まだお金ない......口座ゼロ円なの~って言ったら友達が夜になっても振り込まれなかったら連絡してねって言ってくれてうれしかった 

17:37 えーんまだ振り込まれてないです…毎月しっかり振り込まれるのって恵まれてる方なんだな...と思うけどそれはそれとしてお金は早くほしい...

20:54 六時くらいにお金入ってご飯たべられた♪リップクリームもトイレットペーパーも注文した♪明日の朝ごはんも買えたし洗濯も回し始めた♪生活の始まり♪

20:55 日本でいた大学の授業受けたいって気持ちもないわけじゃないけど、あの空間に戻りたい気持ちがすごいある。かなり過ごしやすい場所だった。帰国してからバイトとかは一切したくないんですけど…恋愛至上主義も男女二元論も伝統的な社会の価値観もうんざり

23:52 英語って本当になにから勉強したらいいんだ 毎回英語の授業出るたびに全てを忘れてて大変すぎるワ...??!の気持ちになるけど何もしてない

 

4/16(火)

20:32 健康散歩いく

21:41 黃宏軒さんと邱宇辰さんのCP営業

23:30 キューさんのカチカチ漢江猫ちゃん歩き動画(カチカチ漢江猫ちゃん歩き動画?)、良すぎる…

 

4/18(木)

22:21 冷感シートで顔拭いたら顔が異様に爽やかスースーする(当たり前)

 

4/19(金)

10:45 wishのコンテンツ見たことないのになぜかシオンさんにしっとりみを感じててどうしよう 見たら終わりな気がする

23:19 テンさんのカチカチ漢江猫ちゃん動画いまやっと見たんだけどすごい良くて…気持ち…あたたか…

今週のツイート(4/7〜4/13)

4/7(日)

9:27 大哥の魏谦、こんな破茶滅茶な生活をしててまだ18歳なの辛すぎる でももうちょっと歳が大きくてもそれはそれで魏之远と恋愛関係になるには………ウーン………となってしまうのでちょうどいいのかも(何の話ですか❓❓❓)

19:58 水筒持ち運ぶ袋編んだ❗布条线っていうの使ったら編みがめちゃくちゃ太くなって何度もサイズ調整してやっとできた!ハピ…♫明日写真撮る♫

21:57 さいきんインスタでもツイッターでも永遠に周杰倫のライブ流れてくる 聼媽媽的話もむかし家でよく流れた気がする 高校生になってスマホ買ってもらって自由にネット使えるようになった時になんとか自分で調べて聞いてた

youtu.be

 

4/8(月)

14:22 创2021、ずっと賴耀翔さんのこと忘れてないです、、、、

20:25 キューさんの可愛さに溶けてる

20:27 エーン……キュート………メロメロに……
f:id:y_72:20240408212735j:image
f:id:y_72:20240408212815j:image

 

4/9(火)

20:17 体調、悪………

 

4/10(水)

9:28 いつでもピクニックできるようにシート買うべきかもしれない 原っぱの上に敷くシート、なんて言うんだっけ!!!日本語で何ていうのか忘れたけど別に中国語でも分からないこと、多すぎる レジャーシート❗

14:40 魏谦、小宝のおばあちゃんに孩子って呼ばれたことにかなりの感動を覚えてて、なんかもうやりきれない気持ちになるよわたしは……

16:48 魏之远、大哥のコップで飲む水はなんか違う味がするとか言っててめちゃくちゃ笑った

18:41 すごい
f:id:y_72:20240410194149j:image

youtu.be

22:19 關於未知的我們のキャスト3人、最新話配信されるたびに直播してて偉すぎるワ。。。

22:20 ヤンヤン。。。バランス感覚に優れた子。。。。と思いました

youtu.be

 

4/11(木)

20:05 今日の日本語学科の学生との交流会、人が多そうで、槙生だったらいかないだろうな、、、と思って行くのやめちゃった 私は槙生じゃないのに、、、

20:46 結局行かなかったけどそのぶん自分で勉強して個人的にご飯とか行けばいっか❣人とコミュニケーションとるの得意じゃなくても語学習得できる実例になるよわたしがさ...... でもなんか人と出会う事への怖さとかめんどくささとかを乗り越えて人間関係って形成されていくんですか?でも一回行かなくなるともうずっと行かなくなるの分かってるから次回頑張りたい 頑張るっていうか夜ご飯たべて部屋に帰らないで流れで参加できたらいいな

20:55 廊下からめちゃ日本語聞こえてきてビビった 

 

4/12(金)

00:10 なんか留学来て数カ月くらいまでは、政治が終わっててここで暮らすことに希望が一切見えないから早く違うところに行きたいと思ってたんだけど、なんか最近は本当に一刻も早くまともな政治が行われる国になってほしいと思うようになった。自分は日本の外にいても今の自民は最悪を更新し続けてて、自分がどこに至って許せない

22:47 共同親権可決されたの本当に意味が分からない カスの国 

22:52 お金なさ過ぎてうける 帰りに果物買ったことで全財産が12.99元になりました...しくしく...リップクリームなくなって新しくほしいけど買えません...お金がなくて...支付宝に4.46元ありました♡17.45元♡

22:59 なんで選挙権があってこんな終わりの国になってるんだろう、本当に 

 

4/13(土)

10:23 お腹すいた〜!!!!お金ない!!!!

今週のツイート(3/31〜4/6)スワンボート遊びしたい

3/31(日)

20:00 スワンボート漕ぎたい。一緒にスワンボートで遊んでください。

21:33 關於未知的我們配信日に見たい気持ちとvipになるためにクレカ情報入力するのがめんどくさい気持ちでめんどくささが勝った 数日遅れのYouTube配信を待ちます、、、

22:40 この曲、一時期親が永遠に再生しててやたら馴染みがある

youtu.be

22:44 これも

youtu.be

22:50 これもよく聞いてたしMVも見てた

youtu.be

 

4/1(月)

16:41 疲れた〜、、、、疲れた、、、、って気持ちでいっぱい 

20:36 またタオバオ一生懸命クラブ(一生懸命タオバオを見てひたすらカートに入れる)を……

22:03 關於未知的我們の原作大哥、はじめます。。。。

22:05 語学留学生で時間はたっぷりあるはずなのに常に時間が足りないよ~となってる。かぎ編みも上達したいし、本当は絵日記も描きたいしBLも読みたいし英語と韓国語の勉強も進めたいよ~。。。。もう帰国しちゃった留学生の友達のこと思い出して、たまにすごい寂しくなる。連絡もらう度に嬉しくてちょっと泣きそうになる。

22:10 中国語、話すのも聞くのも一生絶妙に何もできないままなのでは...??と思って途方もなく感じる日と、中国語の他に韓国語と広東語と英語とタイ語勉強してエンタメを目いっぱい楽しむぞい♡♪の日を繰り返してる

22:13 帰国の飛行機チケット買っちゃった。あと三か月~?とか適当に言ってたけど、チケット買うと急に現実味が出てくる。

23:33 小中学校ぶりに本を読みたすぎて他のことを何もしたくない状態へ……

 

4/2(火)

9:04 Spotifyのホーム、混沌
f:id:y_72:20240402100427j:image

17:35 つかれた、、、、疲れ、、、、疲労、、、、英語で話してみよう!みたいなコーナーで大疲労、、、、

18:50 つかれた〜、、、、、、

21:48 疲労、、、永遠に疲れたって言っちゃう つかれ、、、、へとりへとり、、、このタイミングで清明節来るの助かる、あったかそうだしゆっくり過ごせたらいいなー

21:50 alin姐のコンサート行きたい

 

4/3(水)

21:13 賢い医師生活2期ep1にいます…誠実さに涙が出る

 

4/4(木)

14:04 またやってしまった、ヨーグルト爆食……

21:42 心が穏やか、連休ってだいすき…

 

4/5(金)

9:26 餃子屋さん行きたいけどひとりで行くのめんどくささが買ってしまう 明日も行きたかったら開店目指して行こかな

 

4/6(土)

16:30 久しぶりに近くの本屋行ったら学校終わりとかバイト終わりに毎回本屋をぶらついてたの思い出した 新しい本見つけられるし定期的に来たい

20:48 魏如萱、お子さんと爆速でローラーカップ?(遊園地にある回るコップのことなんて言うんだっけ)回しててよかった わたしも猛烈に回すタイプです。

20:50 近所の韓国料理屋さん、久しぶりに行ったけどよかった 一食でかなりお腹いっぱいになるし明日も行こかな♫ひとりでお金も量もちょうど良く食べられるし

20:51 この4連休毛糸あみあみクラブとBL読み読みクラブしようと思ってたけど今のところ、1時間前くらいからやっとBL読み読みクラブ始められた 毛糸はまだ届きません……届いたら食堂のお昼持つて帰るケースの袋と水筒持ち歩き袋編みたい 

20:54 賢い医師生活のソンファとご飯行きたい 一緒にもりもりたべたい

21:31 つぎ何のBL小説買うか豆瓣見るためにスマホ開いたのにツイッター(本当のツイッター)見ちゃった ツイートをここで書いてちゃんとツイッターも見ちゃう

23:14 なんか急にロンジュンにめろめろになってる 

今週のツイート(3/24〜3/31)歯ごたえ野菜

01:07 女として認識されて勝手に性愛の俎上にあげられてそして振り落とされることへの衝撃がある 大学入ってから異性愛からも恋愛からも遠い所にいたからこういうジャッジって本当に自分の身の回りに存在するんだという衝撃

01:14 今日久しぶりに潰す系のインナー着たけどそこまで肩とか背中辛くなかった とつぜん平らになってほしい、胸

10:49 ソヒさんが…制服らしき衣装で…リボンを…🫶

22:06 扁桃腺の腫れ🥲❗今まで扁桃腺の腫れとかほぼなかったのに1月くらいからたまに出るようになって涙…しくしく…

 

3/25(月)

15:56 卡西恩さんのライブでめろめろになってたら、卡西恩さん…???!?それって私に…???!???!!??の瞬間があった

19:57 ↑あった。。。。本当に。。。。グ、、、、

 

3/26(火)

10:52 必修のクラスの先生「私達のお金は飛んでは来ません」

21:00 たぶん悪魔が、2回くらい見た記憶あるんだけど終わり方がかっこよかった印象 また見たい

21:01 息吸っても足りない感覚があって苦し、、、ずっと浅い、、、

21:03 食堂のブロッコリー美味しかったな…(ずっとご飯のことを考えてる人)

 

3/27(水)

18:58 歯磨きしたあとにご飯食べる、全然

21:49 もうちょっと髪伸ばしてまたパーマかけたい 最終最近のスルギ先輩ヘアスタイルになれたら満足かも

21:50 今聞いてるポッドキャストでナチュローの話題出てて大学行く途中にナチュローあったの思い出した。いいですよね、ナチュロー…

22:41 久しぶりに車とかバスに乗ったからかもだけど自分てかなり車酔いするのかも…と思った。バスは吐いちゃう!みたいなレベルではないけど昔からスマホとか本とか読めない

22:59 最近飲み物が気管に入って異様にむせるの繰り返し…しくしく…この歳にしてまだ鼻呼吸とかも上手くできないし…

23:00 食堂4階のブロッコリーおいしいって聞いてたけどたしかに茎がちゃんと固めで美味しかった。わたしは茎が固めのブロッコリーがだいすき。固めの人参とかも好き。キャベツの硬い部分も好き。歯ごたえのある野菜がだいすき。歯ごたえのために野菜を食べてる。

 

3/28(木)

10:54 ここは小学校か?みたいなことばかり…毎日…

12:26 音読指名はいつも唐突に…練習してないときに限ってやって来る…

20:56 賢い医師生活の1期見てるんだけど人と共に生きていくことの理想を見てるようで毎回泣きそうになる。理想でありこの世界がこうであってほしいという祈り…こういう人たちがいるんだというありがたさ

21:16 泣きそうというか、号泣、、、、

23:27 自分って要領も良くなければ地道な努力もできない人間で、、、、どうしたらいいんでしょうか、、、、

23:38 朝ごはんを食べて健康的な昼食を食べて奶茶を飲んで一日を終えられました、過食からの成長 明日の分のヨーグルト食べるかかなり迷ったけど食べずに寝る。。。♡

 

3/29(金)

09:59 フン……

10:01 フン………マルバツ問題でふつうに間違えまくってる

10:10 フン……………

10:11 フン……ものすごい勢いで間違えてるワ😉❓ホホホホ…………

 

3/30(土)

09:18 昨日京劇の覇王別姫見に行ったんだけど前の席の子どもが一緒に踊っててここでもコピーダンスを…!?と思った

09:19 覇王別姫、開始からレスリー……という気持ちになりつつもすごく良かったな。また見たい

12:26 今食堂で隣の机に座ってる二人組、ピアノアプリで一緒にコード弾きながら発声練習してる 練習してるってか教えてる

12:29 ご飯を取りに去っていった

23:05 哭得頭痛

23:06 魏如萱♡……途中からずっと泣いてた

 

今週のツイート(3/18〜3/23)本の匂いだいすきクラブ

3/18(月)

10:04 昨日かぎ編みに一生懸命すぎてなんもツイートしなかった 奇跡 今作ってるやつ、またお手本からはかけ離れたものになりそうだけどあとちょっとで完成しそう

10:07 学校、人が多すぎるヮ…😭❓

13:46 ご飯食べながら友達の食べてる冷麺見て冷麺もたべたいかも…❤‍🔥❗の気持ちになり今は奶茶屋さんに向かってる

13:49 ついでにカバちゃんスーパーでヨーグルトだけ買って帰る❗入店→ヨーグルト売り場→レジ→退店の流れ頑張りたい

 

3/19(火)

00:39 かぎ編みクラブできたー❗たぶん!明日の朝写真撮りたい 予習の進捗ゼロ❗❗

9:17 sirupと芭比ちゃんさんのコラボも待ってるし壞特さんと芭比ちゃんさんのコラボも待ってます…どうか………

10:41 今の必修クラス、人が多すぎて先生が「私達は歴史を作りました😉」って言ってる

19:39 今週はもう蜜雪のアイスを食べない😌

19:46 マーラータンのタンが汤なのか烫なのか毎回忘れる 食堂で一声の発音すると四声で確認されます

21:08 最近買った石窟の本、好きな本の香りがして一生嗅いでる 本の匂いだいすきクラブ

21:49 ひとりの一生では中国国内のすべての石窟を訪れる事は不可能って書いてあって笑った。

 

3/20(水)

23:05 今読んでる石窟の本、石窟パートに進む前にやっぱり仏教史を概略でもさらったほうがいいな…の気持ちになってきた。インドから…

 

3/23(土)

11:43 学校近くのマントウ屋さんに通いすぎてたぶん覚えられてる 美团の团购つかいたいんだけど…っていったら使えるよ~!!ってにこにこで対応されて笑顔

16:14 石窟寺から西洋建築国内旅行国外旅行まですべてが記されてる魔法のブログにたどりついてテンション上がってる 全てがあるんですが。。。。。日本帰ってからも国内の石窟いきたい

16:17 昨日もここになんか書いたはずなんだけど全部なくなってて涙。。。

 

今週のツイート(3/10〜3/16)激長一週間

3/10(日) 

01:16 なんでもないのにしくしく…

01:20 学校始まって最初の週だったし疲れてるかも いろんなことがあったし、、、

08:04 いつも履いてた靴で突如靴擦れしちゃって辛い 

08:35 学内スーパーに絆創膏なかったんだけど本当に???この学校に怪我する人はいないってこと????しくしく… なんか朝起きても泣きそうな気持ちのままでごはん行ったんだけどすべてのチョイスをミスってさらに切ない気持ちに…

13:19 休み足りないかも❗あと1日お休みほしいかも❗

17:29 alin姐と小宇さんて二人で曲出してたんですね。。。

youtu.be

17:50 少女時代のgeeを…!(时团のコンテンツを観ています)

 

3/11(月)

19:10 前の宿舎で挨拶する仲だった人とめちゃくちゃ久しぶりに会えてうれしかった❗いまだに名前も知らないけどすごいうれしい

23:30 気持ちがヘトヘトの時いつも韓国文学読みたくなる。外は夏まだ読んでないから読みたい。娘についての中国語版あるから読み終わったら買おかな

23:32 なんか今日も疲れてるかも!ウー!!!!

 

3/12(火)

08:48 朝からカード忘れて部屋に入れなくなったりした

21:18 キューさんにめろめろ

21:33 夜ご飯食べてから三つ目の飴食べるかめちゃくちゃ迷ってる お湯を飲む……

 

3/13(水)

18:42 1時半ぐらいにご飯食べ終わってからずっと寝ちゃった 

 

3/14(木)

00:14 やっと木曜日だよ。。。へとり。。。『海に向かうローラ』見たい。

youtu.be

 

00:32 髪短くしたいけどスルギさんの髪形素敵だからもうちょっと頑張ってのばしたい 

00:33 なんかずっと肩に力が入っててもっとゆるゆる生活したい すでにゆるゆるのびのびだけど、、、

09:27 朝から異様な勢いで飴食べ尽くしちゃった たすけて〜、、、

09:30 あみあみクラブさいきんお休みがち。つけ襟とかつくりたい~かわいいものたち。。。

13:19 今週ずっとなんとなく疲れてるけど日光にあたってる時しみじみ幸せ 

13:22 もっと薄着になったらインナーどうしよう。去年のこの時期は潰す系のインナー着てたけど苦しくて辛いから今年どうしようか迷う。ブラ以外のインナーいいのあったら教えてください……平らな胸だったらもっと春夏を楽しめる気がずっとしてるよ〜、、、

16:00 チョコとかの甘さ、割と一口二口くらいで満足なのかもと思った。cocoのチョコレートタピオカとお茶一緒に飲んだらすごいおいしそう

16:01 ↑おいしかったです

 

3/15(金)

00:20 やっと金曜日だよ〜永遠に編み物してたい

09:11 かぎ括弧付きなしで「人種」に言及する人ほんとうに無理だ 授業だけど、、、「人種」とかいう区分、完全にレイシズムですよ、、、

09:54 天上的星星で积极的生活吧の星星と阳光がよぎった

10:23 「人種」についてのこの記事良かった

「人種は存在しない、あるのはレイシズムだ」という重要な考え方(磯 直樹) | 現代ビジネス | 講談社(1/6)

 
3/16(土)

19:31  かぎ編みに夢中 ご飯を食べてる場合ではないです。

23:23 sirupと芭比ちゃんさんのコラボ見たすぎる どうか……